« Job » « 39 » : « 20 »

הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ כָּאַרְבֶּ֑ה ה֖וֹד נַחְר֣וֹ אֵימָֽה׃

·Debug: verse number 19576заставил его прыгать, как саранча? Гордый храп его страшен.

/h tarʿīšennū́ kā ʾarbé hōd naḥrṓ ʾēmā́ /

Gloss translation

    1. h
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. tarʿīšennū́
    2. quake
    3. v √hi imperf II m sg + III m sg
    1. kā
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾarbé
    2. locust
    3. n m sg abs
    1. hōd
    2. splendour
    3. n m sg con
    1. naḥrṓ
    2. snorting
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾēmā́
    2. fright
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »