« Job » « 38 » : « 33 »

הֲ֭יָדַעְתָּ חֻקּ֣וֹת שָׁמָ֑יִם אִם־תָּשִׂ֖ים מִשְׁטָר֣וֹ בָאָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 19548Известны ли тебе уставы небес? Можешь ли ты их власть утвердить на земле?

/hă yādaʿtā́ ḥuqqṓt šāmā́yim ʾim tāśī́m mišṭārṓ vā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yādaʿtā́
    2. know
    3. v √qal perf II m sg
    1. ḥuqqṓt
    2. regulation
    3. n f pl con
    1. šāmā́yim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. tāśī́m
    2. put
    3. v √qal imperf II m sg
    1. mišṭārṓ
    2. writing
    3. n m sg abs + III m sg
    1. vā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »