« Job » « 38 » : « 25 »

מִֽי־פִלַּ֣ג לַשֶּׁ֣טֶף תְּעָלָ֑ה וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃

·Debug: verse number 19540Кто устроил проток для ливня и путь проложил грозе,

/mī fillág la -š-šéṭef tᵉʿālā́ w dérex la ḥăzīz qōlṓt /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. fillág
    2. divide
    3. v √pi perf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šéṭef
    2. flood
    3. n m sg abs
    1. tᵉʿālā́
    2. channel
    3. n f sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. dérex
    2. way
    3. n sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ḥăzīz
    2. storm-cloud
    3. n m sg con
    1. qōlṓt
    2. sound
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »