« Job » « 38 » : « 15 »

וְיִמָּנַ֣ע מֵרְשָׁעִ֣ים אוֹרָ֑ם וּזְר֥וֹעַ רָ֝מָ֗ה תִּשָּׁבֵֽר׃

·Debug: verse number 19530Но у злодеев отнят их свет, и поднятая рука их сломана.

/wᵉ yimmānáʿ mē rᵉšāʿī́m ʾōrā́m ū zᵉrōaʿ rāmā́ tiššāvḗr /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yimmānáʿ
    2. withhold
    3. v √ni imperf III m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. ʾōrā́m
    2. light
    3. n sg abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. zᵉrōaʿ
    2. arm
    3. n sg con
    1. rāmā́
    2. be high
    3. n √qal part f sg abs
    1. tiššāvḗr
    2. break
    3. v √ni imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »