« Job » « 38 » : « 3 »

אֱזָר־נָ֣א כְגֶ֣בֶר חֲלָצֶ֑יךָ וְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗ וְהוֹדִיעֵֽנִי׃

·Debug: verse number 19518Препояшь себя, как мужчина; Я буду спрашивать, а ты отвечай.

/ʾĕzor nā xᵉ géver ḥălāṣéxā w ʾešʾālᵉxā́ wᵉ hōdīʿḗnī /

Gloss translation

    1. ʾĕzor
    2. put on
    3. v √qal imp! II m sg
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. géver
    2. vigorous man
    3. n m sg abs
    1. ḥălāṣéxā
    2. loins
    3. n f 2 abs + II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾešʾālᵉxā́
    2. ask
    3. v √qal imperf I sg + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hōdīʿḗnī
    2. know
    3. v √hi imp! II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »