« Job » « 37 » : « 24 »

לָ֭כֵן יְרֵא֣וּהוּ אֲנָשִׁ֑ים לֹֽא־יִ֝רְאֶ֗ה כָּל־חַכְמֵי־לֵֽב׃ (פ)

·Debug: verse number 19515Поэтому люди боятся Его, разве не боятся Его все мудрые сердцем? Или: «разве не смотрят на Него все, кто сердцем мудр?»; или: «Поэтому — бойтесь Его, люди, не посмотрит Он на всю (вашу) мудрость!»

/lā́xēn yᵉrēʾū́hū ʾănāšī́m lō yirʾé kol ḥaxmē lēv /

Gloss translation

    1. lā́xēn
    2. therefore
    3. adv
    1. yᵉrēʾū́hū
    2. fear
    3. v √qal perf III pl + III m sg
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    3. n m pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yirʾé
    2. see
    3. v √qal imperf III m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥaxmē
    2. wise
    3. a m pl con
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »