« Job » « 37 » : « 14 »

הַאֲזִ֣ינָה זֹּ֣את אִיּ֑וֹב עֲ֝מֹ֗ד וְהִתְבּוֹנֵ֤ן ׀ נִפְלְא֬וֹת אֵֽל׃

·Debug: verse number 19505Выслушай это, Иов; подумай, как чудны Божьи дела.

/haʾăzī́nā-z-zōt ʾiyyṓv ʿămōd wᵉ hitbōnḗn niflᵉʾṓt ʾēl /

Gloss translation

    1. haʾăzī́nā
    2. listen
    3. v √hi imp! II m sg
    1. -z-zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. ʾiyyṓv
    2. Job
    3. pn m sg abs
    1. ʿămōd
    2. stand
    3. v √qal imp! II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hitbōnḗn
    2. understand
    3. v √hit imp! II m sg
    1. niflᵉʾṓt
    2. be miraculous
    3. n √ni part f pl con
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »