« Job » « 35 » : « 16 »

וְ֭אִיּוֹב הֶ֣בֶל יִפְצֶה־פִּ֑יהוּ בִּבְלִי־דַ֝֗עַת מִלִּ֥ין יַכְבִּֽר׃ (פ)

·Debug: verse number 19458Для пустой болтовни Иов открыл уста и слова без знания множит.

/w ʾiyyōv hével yifṣe pī́hū bi vᵉlī dáʿat millī́n yaxbír /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾiyyōv
    2. Job
    3. pn m sg abs
    1. hével
    2. breath
    3. adv m sg abs
    1. yifṣe
    2. open
    3. v √qal imperf III m sg
    1. pī́hū
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. vᵉlī
    2. destruction
    3. n m sg con
    1. dáʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. millī́n
    2. word
    3. n f pl abs
    1. yaxbír
    2. multiply
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »