« Job » « 31 » : « 19 »

אִם־אֶרְאֶ֣ה א֭וֹבֵד מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת לָאֶבְיֽוֹן׃

·Debug: verse number 19329если я видел гибнувшего нагим и нищего без одежды,

/ʾim ʾerʾé ʾṓvēd mi-b-bᵉlī lᵉvūš wᵉ ʾēn kᵉsūt lā ʾevyṓn /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾerʾé
    2. see
    3. v √qal imperf I sg
    1. ʾṓvēd
    2. perish
    3. n √qal part m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉlī
    2. destruction
    3. n m sg con
    1. lᵉvūš
    2. clothing
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. kᵉsūt
    2. covering
    3. n f sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾevyṓn
    2. poor
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »