בַּעֲר֣וּץ נְחָלִ֣ים לִשְׁכֹּ֑ן חֹרֵ֖י עָפָ֣ר וְכֵפִֽים׃
·Debug: verse number 19285Им велят селиться в оврагах долин, среди скал и в расщелинах земли.
/ba ʿărūṣ nᵉḥālī́m li šᵉkkōn ḥōrḗ ʿāfā́r wᵉ xēfī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase - ba
- Object
- Verbal clausesParticiple clause
- Subject
Nominal phrase - ʕᵃrûṣ nᵊḥālîˈm
- Predicate complement
Verbal phrase- li
- Object
Nominal phrase - šᵊkkōn
- Subject
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ḥōrêˈ ʕāfāˈr
- Predicate
Verbal phrase- wᵊ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ḵēfîˈm
- Conjunction