« Job » « 28 » : « 21 »

וְֽ֭נֶעֶלְמָה מֵעֵינֵ֣י כָל־חָ֑י וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם נִסְתָּֽרָה׃

·Debug: verse number 19247Скрыта она от глаз всех живущих и от птиц небесных утаена.

/w neʿelmā́ mē ʿēnḗ xol ḥāy ū mē ʿōf ha-š-šāmáyim nistā́rā /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. neʿelmā́
    2. hide
    3. v √ni perf III f sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿēnḗ
    2. eye
    3. n f 2 con
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥāy
    2. alive
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿōf
    2. birds
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. nistā́rā
    2. hide
    3. v √ni perf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »