« Job » « 27 » : « 9 »

הַֽ֭צַעֲקָתוֹ יִשְׁמַ֥ע ׀ אֵ֑ל כִּֽי־תָב֖וֹא עָלָ֣יו צָרָֽה׃

·Debug: verse number 19212Разве услышит Бог его крик, когда придет на него беда?

/ha ṣaʿăqātṓ yišmáʿ ʾēl kī tāvṓ ʿālā́w ṣārā́ /

Gloss translation

    1. ha
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. ṣaʿăqātṓ
    2. cry
    3. n f sg abs + III m sg
    1. yišmáʿ
    2. hear
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tāvṓ
    2. come
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. ṣārā́
    2. distress
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »