כִּ֭י יַשְׁלִ֣ים חֻקִּ֑י וְכָהֵ֖נָּה רַבּ֣וֹת עִמּֽוֹ׃
·Debug: verse number 19155Исполняет Он Свой приговор против меня, и много подобного в запасе у Него!
/kī yašlī́m ḥuqqī́ wᵉ xā hḗnnā rabbṓt ʿimmṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - kî yašlîˈm ḥuqqîˈ
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ḵā
- Object
Nominal phrase - hēˈnnā rabbôˈṯ
- Subject
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʕimmôˈ
- Conjunction