« Job » « 22 » : « 29 »

כִּֽי־הִ֭שְׁפִּילוּ וַתֹּ֣אמֶר גֵּוָ֑ה וְשַׁ֖ח עֵינַ֣יִם יוֹשִֽׁעַ׃

·Debug: verse number 19140Если кто унижен будет, а ты скажешь: «Возвысь!» — то спасет Он павшего духом.

/kī híšpīlū wa-t-tṓmer gēwā́ wᵉ šaḥ ʿēnáyim yōšíaʿ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. híšpīlū
    2. be low
    3. v √hi perf III pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tṓmer
    2. say
    3. v √qal wy II m sg
    1. gēwā́
    2. pride
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šaḥ
    2. downcast
    3. a m sg con
    1. ʿēnáyim
    2. eye
    3. n f 2 abs
    1. yōšíaʿ
    2. help
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »