« Job » « 22 » : « 11 »

אוֹ־חֹ֥שֶׁךְ לֹֽא־תִרְאֶ֑ה וְֽשִׁפְעַת־מַ֥יִם תְּכַסֶּֽךָּ׃

·Debug: verse number 19122потому и глаза тебе застилает тьма, и разлив многих вод тебя захлестнул.

/ʾō ḥṓšex lō tirʾé wᵉ šifʿat máyim tᵉxassékkā /

Gloss translation

    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. ḥṓšex
    2. darkness
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tirʾé
    2. see
    3. v √qal imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šifʿat
    2. mass
    3. n f sg con
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. tᵉxassékkā
    2. cover
    3. v √pi imperf III f sg + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »