« Job » « 21 » : « 29 »

הֲלֹ֣א שְׁ֭אֶלְתֶּם ע֣וֹבְרֵי דָ֑רֶךְ וְ֝אֹתֹתָ֗ם לֹ֣א תְנַכֵּֽרוּ׃

·Debug: verse number 19106Разве вы не расспрашивали путешественников, и рассказам их не внимали,

/hă lō šʾeltem ʿṓvᵉrē dā́rex w ʾōtōtā́m lō tᵉnakkḗrū /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. šʾeltem
    2. ask
    3. v √qal perf II m pl
    1. ʿṓvᵉrē
    2. pass
    3. n √qal part m pl con
    1. dā́rex
    2. way
    3. n sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōtōtā́m
    2. sign
    3. n f pl abs + III m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉnakkḗrū
    2. recognise
    3. v √pi imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »