« Job » « 21 » : « 11 »

יְשַׁלְּח֣וּ כַ֭צֹּאן עֲוִילֵיהֶ֑ם וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם יְרַקֵּדֽוּן׃

·Debug: verse number 19088Они высылают детей, как стадо, и чада их танцуют.

/yᵉšallᵉḥū́ xa -ṣ-ṣōn ʿăwīlēhém w yalᵉdēhém yᵉraqqēdū́n /

Gloss translation

    1. yᵉšallᵉḥū́
    2. send
    3. v √pi imperf III m pl
    1. xa
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣōn
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. ʿăwīlēhém
    2. boy
    3. n m pl abs + III m pl
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yalᵉdēhém
    2. boy
    3. n m pl abs + III m pl
    1. yᵉraqqēdū́n
    2. skip
    3. v √pi imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »