« Job » « 21 » : « 8 »

זַרְעָ֤ם נָכ֣וֹן לִפְנֵיהֶ֣ם עִמָּ֑ם וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗ם לְעֵינֵיהֶֽם׃

·Debug: verse number 19085Их дети вокруг них, их потомство у них на глазах.

/zarʿā́m nāxṓn li fᵉnēhém ʿimmā́m w ṣeʾĕṣāʾēhém lᵉ ʿēnēhém /

Gloss translation

    1. zarʿā́m
    2. seed
    3. n m sg abs + III m pl
    1. nāxṓn
    2. be firm
    3. v √ni part m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnēhém
    2. face
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ʿimmā́m
    2. with
    3. prep + III m pl
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ṣeʾĕṣāʾēhém
    2. offspring
    3. n m pl abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿēnēhém
    2. eye
    3. n f 2 abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »