« Job » « 20 » : « 22 »

בִּמְלֹ֣אות שִׂ֭פְקוֹ יֵ֣צֶר ל֑וֹ כָּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבוֹאֶֽנּוּ׃

·Debug: verse number 19070Среди достатка его настигнет беда; все руки обиженных поднимутся на него.

/bi mᵉlōt śífqō yḗṣer lō kol yad ʿāmḗl tᵉvōʾénnū /

Gloss translation

    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉlōt
    2. be full
    3. v √qal infcon con
    1. śífqō
    2. plenty
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yḗṣer
    2. wrap, be narrow
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. ʿāmḗl
    2. labouring
    3. n m sg abs
    1. tᵉvōʾénnū
    2. come
    3. v √qal imperf III f sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »