רֹאשׁ־פְּתָנִ֥ים יִינָ֑ק תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ לְשׁ֣וֹן אֶפְעֶֽה׃
·Debug: verse number 19064Змеиный яд он будет сосать, жало гадюки его убьет.
/rōš pᵉtānī́m yīnā́q taharᵉgēhū lᵉšōn ʾefʿé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- rōš
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Interjection
Interjectional phrase- pᵊṯānîˈm
- Subject
Nominal phrase - yînāˈq
- Adjunct
Prepositional phrase - taharᵊḡēhû lᵊšôn ʔefʕeˈ
- Interjection