« Job » « 20 » : « 6 »

אִם־יַעֲלֶ֣ה לַשָּׁמַ֣יִם שִׂיא֑וֹ וְ֝רֹאשׁ֗וֹ לָעָ֥ב יַגִּֽיעַ׃

·Debug: verse number 19054Пусть гордыня его достигает небес, а голова касается облаков,

/ʾim yaʿălé la -š-šāmáyim śīʾṓ w rōšṓ lā ʿāv yaggī́aʿ /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. yaʿălé
    2. ascend
    3. v √qal imperf III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. śīʾṓ
    2. excellency
    3. n m sg abs + III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. rōšṓ
    2. head
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿāv
    2. cloud
    3. n sg abs
    1. yaggī́aʿ
    2. touch
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »