« Job » « 20 » : « 2 »

לָ֭כֵן שְׂעִפַּ֣י יְשִׁיב֑וּנִי וּ֝בַעֲב֗וּר ח֣וּשִׁי בִֽי׃

·Debug: verse number 19050— Мои тревожные мысли заставляют меня ответить, потому что я объят смятением.

/lā́xēn śᵉʿippáy yᵉšīvū́nī ū va ʿăvūr ḥū́šī vī /

Gloss translation

    1. lā́xēn
    2. therefore
    3. adv
    1. śᵉʿippáy
    2. disquieting thoughts
    3. n m pl abs
    1. yᵉšīvū́nī
    2. return
    3. v √hi imperf III m pl + I sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. ʿăvūr
    2. way
    3. n m sg con
    1. ḥū́šī
    2. make haste
    3. v √qal infcon abs + I sg
    1. vī
    2. in
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »