« Job » « 19 » : « 28 »

כִּ֣י תֹ֭אמְרוּ מַה־נִּרְדָּף־ל֑וֹ וְשֹׁ֥רֶשׁ דָּ֝בָ֗ר נִמְצָא־בִֽי׃

·Debug: verse number 19047Если скажете: «Как нам его преследовать, раз корень зла находится в нем?» —

/kī tṓmᵉrū ma-n-nirdof lō wᵉ šṓreš dāvā́r nimṣā vī /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tṓmᵉrū
    2. say
    3. v √qal imperf II m pl
    1. ma
    2. what
    3. ptcl?
    1. -n-nirdof
    2. pursue
    3. v √qal imperf I pl
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šṓreš
    2. root
    3. n m sg con
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. nimṣā
    2. find
    3. v √ni perf III m sg
    1. vī
    2. in
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »