« Job » « 18 » : « 5 »

גַּ֤ם א֣וֹר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָ֑ךְ וְלֹֽא־יִ֝גַּ֗הּ שְׁבִ֣יב אִשּֽׁוֹ׃

·Debug: verse number 19003Истинно, свет у нечестивого погаснет, даже искры не останется.

/gam ʾōr rᵉšāʿī́m yidʿā́x wᵉ lō yiggah šᵉvīv ʾiššṓ /

Gloss translation

    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg con
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. yidʿā́x
    2. be extinguished
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yiggah
    2. shine
    3. v √qal imperf III m sg
    1. šᵉvīv
    2. spark
    3. n m sg con
    1. ʾiššṓ
    2. fire
    3. n sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »