רוּחִ֣י חֻ֭בָּלָה יָמַ֥י נִזְעָ֗כוּ קְבָרִ֥ים לִֽי׃
·Debug: verse number 18983Надломлен мой дух, кончаются мои дни, ждет меня могила.
/rūḥī́ ḥúbbālā yāmáy nizʿā́xū qᵉvārī́m lī /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Predicate
Verbal phrase- rûḥîˈ
- Object
Nominal phrase - ḥuˈbbālā
- Predicate
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- yāmaˈy
- Predicate
Verbal phrase- nizʕāˈḵû
- Object
Nominal phrase - qᵊvārîˈm
- Complement
Prepositional phrase - lî
- Conjunction