« Job » « 15 » : « 12 »

מַה־יִּקָּחֲךָ֥ לִבֶּ֑ךָ וּֽמַה־יִּרְזְמ֥וּן עֵינֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 18937Почему увлекает тебя твое сердце, почему сверкают твои глаза,

/ma-y-yiqqāḥăxā́ libbéxā ū ma-y-yirzᵉmū́n ʿēnéxā /

Gloss translation

    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -y-yiqqāḥăxā́
    2. take
    3. v √qal imperf III m sg + II m sg
    1. libbéxā
    2. heart
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -y-yirzᵉmū́n
    2. wink
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʿēnéxā
    2. eye
    3. n f 2 abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »