« Job » « 15 » : « 4 »

אַף־אַ֭תָּה תָּפֵ֣ר יִרְאָ֑ה וְתִגְרַ֥ע שִׂ֝יחָ֗ה לִפְנֵי־אֵֽל׃

·Debug: verse number 18929А ты и страх перед Богом потерял, и молитву к Богу считаешь малостью.

/ʾaf ʾáttā tāfḗr yirʾā́ wᵉ tigráʿ śī́ḥā li fᵉnē ʾēl /

Gloss translation

    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. ʾáttā
    2. you
    3. prop II m sg
    1. tāfḗr
    2. break
    3. v √hi imperf II m sg
    1. yirʾā́
    2. fear
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tigráʿ
    2. clip
    3. v √qal imperf II m sg
    1. śī́ḥā
    2. concern
    3. n f sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »