« Job » « 12 » : « 10 »

אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ נֶ֣פֶשׁ כָּל־חָ֑י וְ֝ר֗וּחַ כָּל־בְּשַׂר־אִֽישׁ׃

·Debug: verse number 18860Жизнь всякой твари в Его руке, как и дыхание всякого человека.

/ʾăšer bᵉ yādṓ néfeš kol ḥāy w rūaḥ kol bᵉśar ʾīš /

Gloss translation

    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg con
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥāy
    2. alive
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg con
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. bᵉśar
    2. flesh
    3. n m sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »