« Job » « 8 » : « 2 »

עַד־אָ֥ן תְּמַלֶּל־אֵ֑לֶּה וְר֥וּחַ כַּ֝בִּיר אִמְרֵי־פִֽיךָ׃

·Debug: verse number 18753— Долго ли будешь ты так говорить? Твои слова — буйный ветер!

/ʿad ʾān tᵉmallel ʾḗlle wᵉ rūaḥ kábbīr ʾimrē fī́xā /

Gloss translation

    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʾān
    2. whither
    3. ptcl?
    1. tᵉmallel
    2. make signs
    3. v √pi imperf II m sg
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. kábbīr
    2. great
    3. a m sg abs
    1. ʾimrē
    2. word
    3. n m pl con
    1. fī́xā
    2. mouth
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »