« Job » « 6 » : « 28 »

וְ֭עַתָּה הוֹאִ֣ילוּ פְנוּ־בִ֑י וְעַל־פְּ֝נֵיכֶ֗ם אִם־אֲכַזֵּֽב׃

·Debug: verse number 18728Но прошу, взгляните на меня. Солгу ли я вам в лицо?

/w ʿattā́ hōʾī́lū fᵉnū vī wᵉ ʿal pᵉnēxém ʾim ʾăxazzḗv /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʿattā́
    2. now
    3. adv
    1. hōʾī́lū
    2. begin
    3. v √hi imp! II m pl
    1. fᵉnū
    2. turn
    3. v √qal imp! II m pl
    1. vī
    2. in
    3. prep + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. pᵉnēxém
    2. face
    3. n m pl abs + II m pl
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾăxazzḗv
    2. lie
    3. v √pi imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »