« Job » « 6 » : « 12 »

אִם־כֹּ֣חַ אֲבָנִ֣ים כֹּחִ֑י אִֽם־בְּשָׂרִ֥י נָחֽוּשׁ׃

·Debug: verse number 18712Разве моя сила — сила камня? Разве из бронзы моя плоть?

/ʾim kōaḥ ʾăvānī́m kōḥī́ ʾim bᵉśārī́ nāḥū́š /

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. kōaḥ
    2. strength
    3. n m sg con
    1. ʾăvānī́m
    2. stone
    3. n f pl abs
    1. kōḥī́
    2. strength
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. bᵉśārī́
    2. flesh
    3. n m sg abs + I sg
    1. nāḥū́š
    2. bronze
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »