« Job » « 3 » : « 22 »

הַשְּׂמֵחִ֥ים אֱלֵי־גִ֑יל יָ֝שִׂ֗ישׂוּ כִּ֣י יִמְצְאוּ־קָֽבֶר׃

·Debug: verse number 18648тому, кто с радостью и ликованием обрел бы могилу?

/ha-ś-śᵉmēḥī́m ʾĕlē gīl yāśī́śū kī yimṣᵉʾū qā́ver /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -ś-śᵉmēḥī́m
    2. joyful
    3. a m pl abs
    1. ʾĕlē
    2. to
    3. prep
    1. gīl
    2. rejoicing
    3. n m sg abs
    1. yāśī́śū
    2. rejoice
    3. v √qal imperf III m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yimṣᵉʾū
    2. find
    3. v √qal imperf III m pl
    1. qā́ver
    2. grave
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »