« Job » « 3 » : « 15 »

א֣וֹ עִם־שָׂ֭רִים זָהָ֣ב לָהֶ֑ם הַֽמְמַלְאִ֖ים בָּתֵּיהֶ֣ם כָּֽסֶף׃

·Debug: verse number 18641среди правителей, у которых было золото, и которые свои дома наполнили серебром.

/ʾō ʿim śā́rīm zāhā́v lāhém ha mᵉmalʾī́m bāttēhém kā́sef /

Gloss translation

    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. śā́rīm
    2. chief
    3. n m pl abs
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. mᵉmalʾī́m
    2. be full
    3. v √pi part m pl abs
    1. bāttēhém
    2. house
    3. n m pl abs + III m pl
    1. kā́sef
    2. silver
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »