« Proverbs » « 31 » : « 26 »

פִּ֭יהָ פָּתְחָ֣ה בְחָכְמָ֑ה וְתֽוֹרַת־חֶ֝֗סֶד עַל־לְשׁוֹנָֽהּ׃

·Debug: verse number 18586Она говорит с мудростью, и доброе наставление на ее языке.

/pī́hā pātᵉḥā́ vᵉ ḥoxmā́ wᵉ tṓrat ḥésed ʿal lᵉšōnā́h /

Gloss translation

    1. pī́hā
    2. mouth
    3. n m sg abs + III f sg
    1. pātᵉḥā́
    2. open
    3. v √qal perf III f sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tṓrat
    2. instruction
    3. n f sg con
    1. ḥésed
    2. loyalty
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. lᵉšōnā́h
    2. tongue
    3. n sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »