« Proverbs » « 28 » : « 5 »

אַנְשֵׁי־רָ֭ע לֹא־יָבִ֣ינוּ מִשְׁפָּ֑ט וּמְבַקְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה יָבִ֥ינוּ כֹֽל׃

·Debug: verse number 18477Злодеи не понимают справедливости, а те, кто ищет Господа, понимают ее до конца.

/ʾanšē rāʿ lō yāvī́nū mišpā́ṭ ū mᵉvaqšḗ ʾădōnāy yāvī́nū xōl /

Gloss translation

    1. ʾanšē
    2. man
    3. n m pl con
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāvī́nū
    2. understand
    3. v √qal imperf III m pl
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉvaqšḗ
    2. seek
    3. n √pi part m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yāvī́nū
    2. understand
    3. v √qal imperf III m pl
    1. xōl
    2. whole
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »