« Proverbs » « 27 » : « 25 »

גָּלָ֣ה חָ֭צִיר וְנִרְאָה־דֶ֑שֶׁא וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ עִשְּׂב֥וֹת הָרִֽים׃

·Debug: verse number 18470Когда вывезут сено, и появится новая поросль, и станут собирать траву со склонов горных,

/gālā́ ḥā́ṣīr wᵉ nirʾā déše w neʾesᵉfū́ ʿiśśᵉvṓt hārī́m /

Gloss translation

    1. gālā́
    2. uncover
    3. v √qal perf III m sg
    1. ḥā́ṣīr
    2. grass
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nirʾā
    2. see
    3. v √ni perf III m sg
    1. déše
    2. young grass
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. neʾesᵉfū́
    2. gather
    3. v √ni perf III pl
    1. ʿiśśᵉvṓt
    2. herb
    3. n m pl con
    1. hārī́m
    2. mountain
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »