« Proverbs » « 23 » : « 30 »

לַֽמְאַחֲרִ֥ים עַל־הַיָּ֑יִן לַ֝בָּאִ֗ים לַחְקֹ֥ר מִמְסָֽךְ׃

·Debug: verse number 18350У тех, кто засиживается за вином, кто повадился пробовать вино приправленное.

/la mᵉʾaḥărī́m ʿal ha-y-yā́yin la -b-bāʾī́m la ḥᵉqōr mimsā́x /

Gloss translation

    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. cnj
    1. mᵉʾaḥărī́m
    2. be behind
    3. v √pi part m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yā́yin
    2. wine
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. cnj
    1. -b-bāʾī́m
    2. come
    3. v √qal part m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ḥᵉqōr
    2. explore
    3. v √qal infcon con
    1. mimsā́x
    2. mixed wine
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »