אֱמֶ֣ת קְ֭נֵה וְאַל־תִּמְכֹּ֑ר חָכְמָ֖ה וּמוּסָ֣ר וּבִינָֽה׃
·Debug: verse number 18343Покупай истину и не продавай ее; приобретай мудрость, наставления и разум.
/ʾĕmet qnē wᵉ ʾal timkṓr ḥoxmā́ ū mūsā́r ū vīnā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- ʔᵉmeṯ
- Object
Nominal phrase - qnē
- Adjunct
Prepositional phrase - wᵊ ʔal
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-x-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- timkōˈr
- Negation
Negative phrase- ḥoḵmāˈ
- Predicate
Verbal phrase- û
- Subject
Nominal phrase - mûsāˈr
- Adjunct
Prepositional phrase - û
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- vînāˈ
- Predicate complement