« Proverbs » « 22 » : « 10 »

גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָד֑וֹן וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֽוֹן׃

·Debug: verse number 18301Прогони глумливого — уйдет и вражда, и утихнут раздоры и ругань.

/gārḗš lēṣ wᵉ yēṣḗ mādṓn w yišbṓt dīn wᵉ qālṓn /

Gloss translation

    1. gārḗš
    2. drive out
    3. v √pi imp! II m sg
    1. lēṣ
    2. scorner
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mādṓn
    2. contention
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yišbṓt
    2. cease
    3. v √qal imperf III m sg
    1. dīn
    2. claim
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qālṓn
    2. dishonour
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »