זוֹרֵ֣עַ עַ֭וְלָה יקצור־[יִקְצָר־] אָ֑וֶן וְשֵׁ֖בֶט עֶבְרָת֣וֹ יִכְלֶֽה׃
·Debug: verse number 18299Сеющий беззаконие пожнет беду, и не станет жезла его гнева.
/zōrḗaʿ ʿáwlā *yiqṣor ʾā́wen wᵉ šḗveṭ ʿevrātṓ yixlé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Complement
Prepositional phrase - zôrēˈₐʕ ʕaˈwlā
- Predicate
Verbal phrase- *yiqṣor
- Object
Nominal phrase - ʔāˈwen wᵊ
- Complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- šēˈveṭ
- Subject
Personal pronoun phrase - ʕevrāṯôˈ
- Predicate complement
Prepositional phrase - yiḵleˈ
- Conjunction