« Proverbs » « 18 » : « 17 »

צַדִּ֣יק הָרִאשׁ֣וֹן בְּרִיב֑וֹ יבא־[וּבָֽא־] רֵ֝עֵ֗הוּ וַחֲקָרֽוֹ׃

·Debug: verse number 18194Кто первым изложит дело, тот выглядит правым, пока другой не придет и его не расспросит.

/ṣaddī́q hā rišṓn bᵉ rīvṓ *ū *vā rēʿḗhū wa ḥăqārṓ /

Gloss translation

    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. a m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rišṓn
    2. first
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rīvṓ
    2. law-case
    3. n m sg abs + III m sg
    1. *ū
    2. and
    3. cnj
    1. *vā
    2. come
    3. v √qal perf III m sg
    1. rēʿḗhū
    2. fellow
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥăqārṓ
    2. explore
    3. v √qal perf III m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »