« Proverbs » « 14 » : « 34 »

צְדָקָ֥ה תְרֽוֹמֵֽם־גּ֑וֹי וְחֶ֖סֶד לְאֻמִּ֣ים חַטָּֽאת׃

·Debug: verse number 18082Праведность возносит народ, а грех — позор для него.

/ṣᵉdāqā́ tᵉrōmēm gōy wᵉ ḥésed lᵉʾummī́m ḥaṭṭā́t /

Gloss translation

    1. ṣᵉdāqā́
    2. justice
    3. n f sg abs
    1. tᵉrōmēm
    2. be high
    3. v √pi imperf III f sg
    1. gōy
    2. people
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥésed
    2. shame
    3. n m sg con
    1. lᵉʾummī́m
    2. people
    3. n m pl abs
    1. ḥaṭṭā́t
    2. sin
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »