« Proverbs » « 14 » : « 30 »

חַיֵּ֣י בְ֭שָׂרִים לֵ֣ב מַרְפֵּ֑א וּרְקַ֖ב עֲצָמ֣וֹת קִנְאָֽה׃

·Debug: verse number 18078Спокойное сердце — здоровье телу, а от зависти кости гниют.

/ḥayyḗ vśārīm lēv marpḗ ū rᵉqav ʿăṣāmṓt qinʾā́ /

Gloss translation

    1. ḥayyḗ
    2. life
    3. n m pl con
    1. vśārīm
    2. flesh
    3. n m pl abs
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg con
    1. marpḗ
    2. calmness
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉqav
    2. rottenness
    3. n m sg con
    1. ʿăṣāmṓt
    2. bone
    3. n f pl abs
    1. qinʾā́
    2. jealousy
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »