נָחֲל֣וּ פְתָאיִ֣ם אִוֶּ֑לֶת וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים יַכְתִּ֥רוּ דָֽעַת׃
·Debug: verse number 18066Глупость — удел простаков, а разумных венчает знание.
/nāḥălū́ fᵉtāyím ʾiwwélet wa ʿărūmī́m yaxtírū dā́ʿat /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- nāḥᵃlûˈ
- Negation
Negative phrase- fᵊṯāyiˈm
- Predicate
Verbal phrase- ʔiwweˈleṯ
- Complement
Prepositional phrase - wa ʕᵃrûmîˈm
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase - yaḵtiˈrû
- Predicate
Verbal phrase- ḏāˈʕaṯ
- Subject