« Proverbs » « 14 » : « 16 »

חָכָ֣ם יָ֭רֵא וְסָ֣ר מֵרָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל מִתְעַבֵּ֥ר וּבוֹטֵֽחַ׃

·Debug: verse number 18064Мудрец осторожен и чуждается зла, а глупец необуздан и беззаботен.

/ḥāxā́m yā́rē wᵉ sār mē rāʿ ū xᵉsīl mitʿabbḗr ū vōṭḗaḥ /

Gloss translation

    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. n m sg abs
    1. yā́rē
    2. fear
    3. v √qal part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. sār
    2. turn aside
    3. v √qal part m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉsīl
    2. insolent
    3. n m sg abs
    1. mitʿabbḗr
    2. be angry
    3. v √hit part m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vōṭḗaḥ
    2. trust
    3. v √qal part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »