« Proverbs » « 13 » : « 8 »

כֹּ֣פֶר נֶֽפֶשׁ־אִ֣ישׁ עָשְׁר֑וֹ וְ֝רָ֗שׁ לֹא־שָׁמַ֥ע גְּעָרָֽה׃

·Debug: verse number 18031Богатством можно выкупить жизнь человека, а бедняку и не угрожает никто.

/kṓfer néfeš ʾīš ʿošrṓ w rāš lō šāmáʿ gᵉʿārā́ /

Gloss translation

    1. kṓfer
    2. ransom
    3. n m sg con
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʿošrṓ
    2. riches
    3. n m sg abs + III m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. rāš
    2. be poor
    3. n √qal part m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. šāmáʿ
    2. hear
    3. v √qal perf III m sg
    1. gᵉʿārā́
    2. rebuke
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »