« Proverbs » « 12 » : « 24 »

יַד־חָרוּצִ֥ים תִּמְשׁ֑וֹל ו֝רְמִיָּ֗ה תִּהְיֶ֥ה לָמַֽס׃

·Debug: verse number 18019Руки усердных будут править, а ленивых приставят к труду подневольному.

/yad ḥārūṣī́m timšṓl ū rᵉmiyyā́ tihyé lā mas /

Gloss translation

    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. ḥārūṣī́m
    2. assiduous
    3. n m pl abs
    1. timšṓl
    2. rule
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉmiyyā́
    2. looseness
    3. n f sg abs
    1. tihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III f sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. mas
    2. forced labour
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »