מַחְשְׁב֣וֹת צַדִּיקִ֣ים מִשְׁפָּ֑ט תַּחְבֻּל֖וֹת רְשָׁעִ֣ים מִרְמָֽה׃
·Debug: verse number 18000Помышления праведных честны, а советы нечестивых коварны.
/maḥšᵉvṓt ṣaddīqī́m mišpā́ṭ taḥbulṓt rᵉšāʿī́m mirmā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Complement
Prepositional phrase - maḥšᵊvôˈṯ ṣaddîqîˈm
- Complement
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- mišpāˈṭ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- taḥbulôˈṯ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - rᵊšāʕîˈm
- Subject
Nominal phrase - mirmāˈ
- Predicate complement