« Proverbs » « 9 » : « 9 »

תֵּ֣ן לְ֭חָכָם וְיֶחְכַּם־ע֑וֹד הוֹדַ֥ע לְ֝צַדִּ֗יק וְי֣וֹסֶף לֶֽקַח׃ (פ)

·Debug: verse number 17923Научи мудреца, и он станет еще мудрее; праведника наставь, он познания приумножит.

/tēn l ḥāxā́m wᵉ yeḥkam ʿōd hōdáʿ l ṣaddī́q wᵉ yṓsef léqaḥ /

Gloss translation

    1. tēn
    2. give
    3. v √qal imp! II m sg
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yeḥkam
    2. be wise
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʿōd
    2. duration
    3. adv m sg abs
    1. hōdáʿ
    2. know
    3. v √hi imp! II m sg
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yṓsef
    2. add
    3. v √hi imperf III m sg
    1. léqaḥ
    2. teaching
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »