« Proverbs » « 9 » : « 2 »

טָבְחָ֣ה טִ֭בְחָהּ מָסְכָ֣ה יֵינָ֑הּ אַ֝֗ף עָֽרְכָ֥ה שֻׁלְחָנָֽהּ׃

·Debug: verse number 17916Она заколола из своего скота, смешала вино с пряностями В вино добавлялись специи для придания вкуса. и на стол накрыла.

/ṭāvᵉḥā́ ṭívḥāh māsᵉxā́ yēnā́h ʾaf ʿārᵉxā́ šulḥānā́h /

Gloss translation

    1. ṭāvᵉḥā́
    2. slaughter
    3. v √qal perf III f sg
    1. ṭívḥāh
    2. slaughtering
    3. n m sg abs + III f sg
    1. māsᵉxā́
    2. mix
    3. v √qal perf III f sg
    1. yēnā́h
    2. wine
    3. n m sg abs + III f sg
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. ʿārᵉxā́
    2. arrange
    3. v √qal perf III f sg
    1. šulḥānā́h
    2. table
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »